Ha risposto: "Mi importa così tanto dei miei clienti che non gli venderei mai uno dei nostri prodotti del cavolo."
And he said, "Well, I just care so deeply about my customers that I would never sell them one of our crappy products."
Perché ti importa così tanto dei nomi?
What do you care about names so much for?
Come potrei godermi il Paradiso, sapendo che non ho mai detto alle persone che m'importa così tanto di Gesù?
How it could enjoy the sky being conscious that that I never said to him to people that as much matters to me who is Jesus?
È un po 'rumoroso, ma non importa così tanto.
It's a bit noisy but it doesn't matter that much.
Aspetta, da quando ti importa così tanto della scuola, amico?
Wait, since when do you care about school so much, man?
Non ci siamo mai riuniti per dire "ok, adesso cambiamo" per essere attuali, scriviamo semplicemente quello che sentiamo giusto per noi e tutto il resto di quello che succede, se il tour non è attuale o sei fuori dai trend, non importa così tanto.
We never had a meeting where we said "let's change" to stay current, we just write what it feels right for us and whatever else is going on, if you current tour is not current at all, you are outside of the trend that doesn't really matter.
Ti importa così tanto che non mi scambino per un tuo amico che arrivi perfino a litigare?
Is it top important that you not be identified as my friend, that you felt the need to argue about it?
Importa così tanto come la definiamo?
Does it really matter what we call it?
Ma poi perché ti importa così tanto, davvero?
Why do you care so much anyway, really?
E comunque, perché ti importa così tanto?
Why do you care so much anyway?
Perché ti importa così tanto di cosa pensa questo ragazzo?
What do you care so much about what this kid thinks anyway?
Perché ti importa così tanto, Zelena?
Why does it matter so much, zelena?
Da un'più alta prospettiva, buona contro la malvagità non importa così tanto.
From a higher perspective, good versus evil does not matter so much.
Lei lo sa che ti importa così tanto?
Does she know that you're so passionate?
Perché ti importa così tanto mettere in libertà uno spacciatore?
Why do you care so much about setting some dealer free?
Se v'importa così tanto di Jake... perché avete messo la maglia insanguinata nell'armadietto del ragazzo?
If you care about Clay so much why did you put a bloody jersey in his boyfriend's locker?
Perché ti importa così tanto di due persone che hai appena conosciuto?
So, why do you care this much about two people you just met?
Beh, allora parliamo del perché ti importa così tanto.
Okay. Well, let's talk about why that's so important.
Questa spiegazione può anche essere uno dei motivi per cui la ricerca di diversi metodi di allenamento finisce quasi sempre con "non importa così tanto quello che fai".
This explanation can also be 1 for the reasons why research into different training methods almost always ends up in 'it doesn't matter so much what you do'.
Cos'è che ti importa così tanto... da non potermi accompagnare il giorno del mio matrimonio?
What is so important to you... that you can't accompany me to my wedding day?
E qualche volta mi chiedo, perchè ci importa così tanto del modo in cui appariamo, e del modo in cui parliamo e in cui fingiamo e dei vestiti che abbiamo comprato, quanto costano?
That’s foolishness And sometimes I wonder, why we care so much about the way we look, and the way we talk and the way we act and the clothes we bought, how much that cost?
Non ti importa così tanto che la gente pensi che tu sia pazzo; La maggior parte delle persone lo fa comunque se le spieghi o mostri loro cos'è CrossFit.
You don't care so much that people think you're crazy; Most people do that anyway if you explain them or show them what CrossFit is.
I sondaggi di Booking.com e Transparent hanno anche svelato quali sono due servizi sorprendenti, dei quali però ai clienti non importa così tanto, come invece molti property manager potrebbero pensare.
…And two facilities not important to guests: Booking.com and Transparent’s survey also revealed two surprising facilities that guests don’t care about as strongly as many property managers might think.
Non m'importa così tanto: Compro quel che posso indossare nel contesto in cui vivo adesso, eccedendo solo poche volte con capi più elaborati.
I don't care about that: I buy what I can wear in this period of my life, exceeding only few times with more elaborated clothing.
Bene, perché mi importa così tanto?
All right, so why do I care about this?
Ma sapere che a un estraneo, uno che nemmeno conosco, importa così tanto di me è proprio figo".
But to know that a stranger, someone I don't even know, cares this much about me is pretty cool."
Questo è uno dei motivi per cui ci importa così tanto delle nostre carriere. E perché ci importa così tanto dei beni materiali.
And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods.
3.6174008846283s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
why do you care about him so much? 